07 diciembre 2006

Comentarios en otros idiomas diferentes del castellano

To anyone who wishes to write in English, don't worry about using it. Due to the reason that the blog tries to reach the maximum number of people and that its author (this is me) has to be able to write at full speed I write in Spanish. If my English was better I would use it. While if you want to write in a language that I understand, please go ahead.

A tots els qui us sigui més cómode utilitzar el catalá utilitzeu-lo sense problemes. Com que el blog busca un compromis entre arribar al máxim nombre de gent i que el seu autor (es a dir, jo) pugui anar suficientment rápid escrivint l'escric en castellà. Si dominés més l'anglés l'escriuria en anglés. Mentres utilitzeu un idioma que jo entengui endavant.

Trad: A todos los que os sea más cómodo utilizar el inglés/catalán utilizadlo sin problemas. Debido a que el blog busca un compromiso entre llegar al máximo número de personas y que su autor (es decir, yo) pueda ir suficientemente rápido escribiendo lo escribo en castellano. Si dominase más el inglés lo escribiria en inglés. Mientras utiliceis un idioma que yo entienda, adelante.

1 comentario:

tofito dijo...

Ihre kuns schreiben deutch wen sie mochten